Episodio 4: Il passato è passato 🏰
Entriamo, Dong Gil.
Cosa ci fai qui?
Oh, io sono... il nuovo...
Non eri stato licenziato?
Oh, io sono... il nuovo...
Stai pianificando di vendicarti,
hai organizzato un piano e ti sei presentato qui o che altro?
Allora, che hai nella borsa?
Sono il nuovo Lee Mongryong!
Eh?
Mo-Mongryong?
Sì, Mongryong.
Ah...
È stato già deciso?
Capisco...
Ehi... Tutto bene?
Capisco...
Comincio ad entrare.
Ehi, Dong Gil!
Ho già detto a tutti gli altri membri che prenderai tu quel ruolo, a partire da oggi.
Salve.
Vieni qui.
Quando faccio così,
poi uno, due.
Uno, due.
Stai capendo qualcosa?
Un po'.
Allora... che ne dici di provare la tua coreografia da solista?
Va bene.
Attenzione, ragazzi.
Dong Gil, stai bene?
Dong Gil!
Perché fai così?
Allora? Di' qualcosa!
Boram...
Ti sono grato per aver pensato a me e per avermi aiutato.
Ma per quanto ci pensi, non credo di farcela.
Non pensi di farcela a fare cosa?
Io... Io... Non sono così...
Cosa c'è che non puoi fare?
Io... Io mi sono specializzato in recitazione, ma... quando mi trovo davanti ad un pubblico...
Ehi!
La Dong Gil.
Ma perché fai così?
Davvero non sai chi sono?
Scusami?
Mi hai detto
che avremmo provato assieme.
Mi hai detto che pensi sia meglio resistere assieme che farlo da soli.
Non so cosa ti sia successo finora.
Ma non arrendiamoci.
Han... Boram?
Oh, il mio telefono!
- L'hai dimenticato? - Sì.
- Inizia ad andare. - Va bene.
Sei stupido?
Come hai fatto a non riconoscermi? So di essere cambiata molto, ma...
- Scusa. - Non volevo le tue scuse...
Scusa, Boram.
È da sempre che voglio recitare,
ma fallisco ogni volta.
Per quanto io ci provi, non riesco a recitare bene.
Per questo lo vorrei fare bene stavolta,
ma è...
Ho capito.
Eh?
No, no... Non è nulla.
- Sì? - Noona, dove sei?
Va bene, arrivo subito.
Va bene. Per ora stiamo prendendo dei ddeobokki (gnocchetti piccanti), dovremmo far aggiungere del formaggio?
Decidi tu.
Va bene. Allora lo faccio aggiungere.
Noona, che ne dici della salsiccia? Dovrei farla aggiungere?
Decidi t–
Va bene, va bene. Noona, per te ordino dell'acqua oppure no?
Decidi tu! Sto chiudendo.
Andiamo.
Chi era?
Non chiedermelo.
♫ "Quando mangi qualcosa di dolce, ti senti meglio" ♫
♫ Mentre lo dicevo, quella persona che mi dava ♫
♫ Un latte alla fragola, quel sorriso ♫
♫ timido, lo ricordo ♫
♫ Quando cammino con te, mi fa sorridere ♫
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal ❝💖Lover of the Palace🏰 Team❞ @Viki.com